关于2023-2024学年第一学期双语教学课程申报开课的通知
各学院：
为进一步规范双语教学课程管理，提高双语课程教学质量，根据学校工作安排和《黄淮学院双语教学管理办法》，现启动2023-2024学年第一学期双语教学课程的申报开课工作。现就相关事宜通知如下：
一、申报的基本要求
（一）开设范围。双语教学课程只限我校非外语类专业课程。公共外语课程和专业外语课程不列入双语教学范围。
（二）开设要求。学校鼓励有条件的学院开设双语课程，一个专业每学期开设的双语课程不超过3门。为保证双语教学质量，一名教师一学期最多申报1门双语教学课程。
（三）教材选用。原则上应是经教育部教材局批准的近3年出版的外文原版教材，教学参考资料可以是中文图书。
（四）课堂教学。采用外文原版教材或讲义，外语授课时间达到该课程授课时间的50%以上，该课程教师教学质量考评在良好等级或以上。
（五）考试要求。双语教学课程期末考核应以外语命题，学生作答应用外语完成。外语命题比例高于50%。
二、申报教师条件
（一）具有讲师（包括讲师）以上专业技术职称，具有博士学位的教师优先。
（二）具有较为深厚的外语功底和所承担教学课程相应的理论水平。
（三）在国内接受过有关双语教学的培训或有出国研修的学习经历。
三、申报程序
（一）各学院根据专业人才培养方案，结合专业特点和学生实际情况进行充分论证，对符合条件的课程写出书面报告。
（二）申报教师填写《黄淮学院双语教学课程申报审批表》（附件1），并向所在学院提交《申报审批表》、教材、课程标准、教学计划进度表及其他相关教学资料。首次申报的教师还需提交本人学历证书和证明外语水平的证书等相关材料的复印件。
（三）各学院对申报的双语课程进行初审，审核通过后，由学院签署意见，汇总后填写《黄淮学院双语教学课程申报汇总表》（附件2）。
（四）论证报告、附件1、附件2及其他相关材料以学院为单位统一报送教务处。
四、其他要求
（一）学院听课和观摩评价。各学院应建立双语课程教学的听课与观摩制度。主管领导或教研室主任每学期至少组织两次教师听课或教学观摩，做好听课记录，对教学效果进行综合评估，在教研活动中与任课教师交换意见。
（二）督导组听课与评价。学校教学督导组每学期对开展双语课程教学的班级进行听课检查，做好听课记录，写出评估或整改意见并及时将情况通报教务处和相关学院。
（三）双语课程评价指标体系，见附件3。
（四）教案或课件于开课后报送教务处；听课记录于学期末报送教务处。
（五）学期末，经学校认定合格的课程按双语教学课程计算工作量，不合格的课程按普通课程计算。
五、材料报送时间
请各学院将论证报告、《审批表》《汇总表》和其他相关材料的纸质文档于7月12日前报教务处教学运行科（综合楼204室），电子版发送至邮箱jxyxk@huanghuai.edu.cn，邮件主题备注为“XX学院双语课程申报” 。
联系人：耿老师 电话：2853527
教务处
2023年7月3日